LEÇON 8 : IL EST QUELLE HEURE ?
                     LEKCIJA 8: KOLIKO JE SATI?

              

  
„Koliko je sati“ na francuskom se može upitati na tri načina: „il est quelle heure“ ili „quelle heure il est“ ili „quelle heure est-il“. Odgovor počinje sa „il est“ pa se doda sat, na primer: „il est huit heures“ (osam je sati) ili samo „il est huit“ (osam je).

 Kada je polovina sata, na srskom se kaže, na primer, „pola pet“, a na francuskom se kaže „četiri i po“ (il est quatre et demie). Naravno, može se reći i „četiri i trideset“ (il est quatre heures trente).

 

Kad je četvrt sata, onda se tako i kaže na francuskom. Na primer, „sedam i četvrt“ (il est sept heures et quart). Može se reći kao i na srpskom „sedam i petnaest“ (il est sept heures quinze).

Isto tako, kad je „petnaest do jedanaest“, na francuskom se kaže „jedanaest manje četvrt“ (il est onze moins le quart). To znači da se i „deset minuta do dvanaest“ kaže „dvanaest manje deset“ (il est douze moins dix). Naravno, može se reći i „deset i četrdeset pet“ (il est dix heures quarante-cinq) i „jedanaest i pedeset“ (il est onze heures cinquante). 

free counters
SITE DU FRANÇAIS
LANGUE
ÉTRANGÈRE
- infos
- conseils
- aide
- rappel
- divertissement

 
Ce site web a été créé gratuitement avec Ma-page.fr. Tu veux aussi ton propre site web ?
S'inscrire gratuitement